Click on any Photos to enlarge

www.pechine.com

 Cliquez sur les Photos pour les agrandir
TERMS AND CONDITIONS
TERMES ET CONDITIONS
 
Gite de PechineTerms and Conditions
 
  • To confirm your booking please return the booking form duly signed with a deposit of 30% of the total fee. This fee can be paid in euros either by cheque , cash or by paypal (you pay the fee of 3.9%).
  • Your signature on the booking form and our acceptance in writing constitutes a contract under the jurisdiction of the French courts.
  • The balance will be due eight weeks prior to the commencement of the holiday. If payment is not received by this time then we reserve the right to re let the gite booked.
  • Reservations made within six weeks of the start date will require payment in full. Cancellation at anytime must be in writing.
  • If notice is received more than twelve weeks prior to the booking then the deposit will be returned with a deduction of 20% of the total cost to cover administration charges. Less than twelve weeks but more than six weeks then no refund of the total deposit will be made.
  • If the booking is cancelled within six weeks then no refund will be made and the full cost of the holiday will be charged. We strongly recommend that you take out a holiday insurance policy to protect yourselves.
  • A deposit of 100 euros is required with your final payment to cover damages.
  • This will be returned to you within 21 days of the end of your holiday provided that the gite is left in satisfactory order.
  • We ask you to leave the gite as you found it. Please notify us on arrival of any discrepancies.
  • The gite will be ready at 4pm on the day of arrival and you are required to leave by 10am on the day of departure.
  • If for any reason the gite becomes damaged or un-lettable then we will notify you immediately returning in full all monies paid. We cannot take responsibility for any other costs incurred.
  • The use of accommodation, equipment and any other facilities are done so entirely at your own risk. We cannot take any responsible for injury, loss or damage to belongings (including vehicles) what so ever.
  • For all children under the age of 16 years, an adult must supervise swimming and other activities.
  • Rental charges are based on the maximum number of 4 persons as detailed unless by special arrangement with the owners.
  • Use of all facilities are strictly limited to guests staying at Pechine only. The owners reserve the right to request guests to leave the property should any other persons associated with the guests be found on the property.
 
Gite de Pechine Termes et conditions
 
  • Pour confirmer votre réservation renvoyez svp le formulaire de réservation dûment signé avec un dépôt de 30% de tous les honoraires. Ces honoraires peuvent être payés dans une chèque euro ou l'euro en espèces ou par Paypal ( avec le addition de 3.9%).
  • Votre signature sur la forme de réservation et notre acceptation dans l'écriture constitue un contrat sous la juridiction des cours françaises.
  • L'équilibre sera des huit semaines dues avant le commencement des vacances. Si le paiement n'est pas reçu à cette heure puis nous nous réservons le droit au relaissons le gite réservé.
  • Les réservations faites dans un délai de six semaines de la date de début exigeront le paiement entièrement. L'annulation à tout moment doit être dans l'écriture.
  • Si la notification est reçue plus de pendant douze semaines avant la réservation alors le dépôt sera retourné avec une déduction de 20% de tout le coût pour couvrir des frais d'administration. Moins de pendant douze semaines mais plus de six semaines alors aucun remboursement de tout le dépôt ne sera fait.
  • Si la réservation est décommandée à moins pendant six semaines alors qu'aucun remboursement ne sera fait et le plein coût des vacances sera imputé. Nous recommandons vivement que vous contractez une police d'assurances de vacances pour se protéger.
  • Un dépôt de 100 euros est exigé avec votre paiement final pour couvrir des dommages. Ceci te sera retourné moins de 21 jours de la fin de vos vacances à condition que le gite soit laissé dans l'ordre satisfaisant.
  • Nous vous demandons de laisser le gite comme vous l'avez trouvé. Veuillez nous informer dès l'arrivée de toutes les anomalies ou dans un délai de 24 heures de n'importe quels problèmes de sorte qu'ils puissent être traités aussitôt que possible.
  • Le gite sera prêt à 4pm le jour de l'arrivée et vous êtes requis de partir par 10am le jour du départ.
  • Si pour n'importe quelle raison le gite devient endommagé ou non louable alors nous vous informerons renvoyant immédiatement entièrement des argents payés. Nous ne pouvons pas prendre la responsabilité d'aucun autre coût engagé.
  •  L'utilisation du logement, l'équipement et tous les autres équipements sont faits tellement entièrement à votre propre risque. Nous ne pouvons pas prendre responsable des dommages, de la perte ou des dommages aux affaires (véhicules y compris) ce qui tellement jamais.
  • Pour tous les enfants sous l'âge de 16 ans, un adulte doit diriger la natation et d'autres activités.
  • Des frais de location sont basés sur le nombre maximum de 4 personnes comme détaillé à moins que par arrangement spécial avec les propriétaires.
  • L'utilisation de tous les équipements sont strictement limitées aux invités restant chez Pechine seulement. Les propriétaires se réservent le droit d'inviter des invités à laisser la propriété si toutes les autres personnes liées aux invités pour être trouvé sur la propriété.
Pechine Chambres d’Hotes Terms and Conditions
 
  • To confirm your booking please return the booking form duly signed with a deposit of 30% of the total fee (minimum of 50 euros if stay is of less than 3 nights).
  •  This fee can be paid in euros by  either cheque ,cash or paypal (you pay the 3.9% fee).
  • Your room will be ready at 4pm on the day of arrival and you are required to leave by 10am on the day of departure.
  • If for any reason the room becomes damaged or un-lettable then we will notify you immediately returning in full all monies paid. We cannot take responsibility for any other costs incurred.
  • The use of accommodation, equipment and any other facilities are done so entirely at your own risk. We cannot take any responsible for injury, loss or damage to belongings (including vehicles) what so ever.
  • For all children under the age of 16 years, an adult must supervise swimming and other activities.
  • Rental charges are based on the maximum number of 2 persons per room as detailed unless by special arrangement with the owners.
  • Use of all facilities are strictly limited to guests staying at Pechine only. The owners reserve the right to request guests to leave the property should any other persons associated with the guests be found on the property.
Pechine Chambres d’Hotes Termes et conditions
 
  • Pour confirmer votre réservation rendez s'il vous plaît la forme réservante dûment signée avec un dépôt de 30 % des frais totaux (le minimum de 50 euros si le séjour a de moins de 3 nuits).
  • Cela que les frais peuvent être payés en euros par le chèque, l'argent ou par paypal (vous payez les frais de 3.9 %).
  • Votre pièce sera prête à 4pm le jour d'arrivée et vous êtes tenus du congé par 10am le jour de départ.
  • Si pour une raison la pièce devient nuie ou un-lettable alors nous vous notifierons rendant immédiatement en toutes lettres toutes les sommes d'argent payées. Nous ne pouvons pas prendre la responsabilité à autres prix encourus.
  • L'utilisation de logement, équipement et autre équipement est faite si entièrement à votre propre risque. Nous ne pouvons prendre aucun responsable de la blessure, la perte ou nuire aux affaires (en incluant des véhicules) quel si jamais.
  • Pour tous les enfants moins l'âge de 16 ans, un adulte doit superviser la natation et d'autres activités.
  • Les charges de prix de location ne sont fondées sur le nombre maximum de 2 personnes par pièce comme exposé en détail à moins que selon l'arrangement spécial avec les propriétaires.
  • L'utilisation de tout l'équipement est sévèrement limitée aux invités descendant à Pechine seulement. Les propriétaires réservent le droit de demander que les invités pour quitter la propriété doivent autres personnes associées aux invités être trouvés sur la propriété.